¿Cómo evitar la discriminación contra personas con coronavirus?
Foto: https://certimedic.es/
Por Héctor Gómez Mora
De acuerdo con el documento La estigmatización social asociada a COVID-19 de la Organización Mundial de la Salud, la describe como “es la asociación negativa entre una persona o un grupo de personas que comparten ciertas características y una enfermedad específica”.
Esto significa que las personas son etiquetadas, discriminadas y reciben un tratamiento diferente, el cual puede afectar negativamente a quien tiene la enfermedad, así también a sus cuidadores, familiares, amigos y comunidad, así como las personas que no tienen la enfermedad, pero que conviven con los enfermos, quienes tienden a sufrir estigmatización.
Actualmente el brote del COVID-19 ha provocado estigmatización y comportamientos discriminativos con personas de orígenes étnicos, así como también con personas que han estado en contacto con el virus, porque se trata de una enfermedad nueva y desconocida, por lo que, se indica en el documento, es comprensible la confusión, sin embargo, estos factores están provocando estereotipos perjudiciales.
La Organización Mundial de la Salud da algunos consejos para abordar la estigmatización social, algunos ejemplos son: cuidar las palabras que se usan pues, cuando se habla de la enfermedad del coronavirus, se asocian algunas palabras como: caso sospechoso y aislamiento, las cuales pueden tener un significado negativo y provocar actitudes estigmatizadoras.
Ante esto recomienda utilizar un lenguaje que considere primordialmente a las personas y que las respete, ya que la información negativa puede influir primordialmente en la forma en que se percibe y se trata a las personas infectadas, familia y comunidad.
La organización da algunas recomendaciones sobre qué decir y qué no:
- No se debe vincular la enfermedad con lugares u orígenes étnicos, porque no se trata de un virus de Wuham, de un virus chino o de un virus asiático. El nombre oficial de la enfermedad se eligió, para evitar estigmatización: “co” viene de “corona”, “vi” de “virus”, “d” de “disease”, que significa enfermedad en inglés, y “19” de “2019” porque es el año en el que apareció la enfermedad.
- Se debe decir “personas con COVID-19”, “personas que tienen la COVID-19”, “personas en tratamiento contra la COVID-19”, “personas que se están recuperando de la COVID-19” o “personas que murieron tras contraer la COVID-19”. No se debe referir como “casos de COVID 19” o “víctimas”.
- Se debe decir que las personas “adquieren” o “contraen” la COVID 19. No se debe decir que las personas “transmiten la COVID-19”, “infectan a otras personas” o “propagan el virus”, ya que, estas expresiones implican una transmisión intencional y son consideradas culpables.
- Se debe hablar con exactitud sobre el riesgo de contraer la COVID-19, basándose en datos propios de la ciencia y en las últimas recomendaciones oficiales.
- No se debe transmitir rumores no confirmados ni utilizar expresiones que generen miedo como “peste”, “apocalipsis”, etcétera.
- Se debe hacer hincapié en la eficacia de las medidas de prevención y tratamiento.
- Se debe difundir información basada en hechos: La estigmatización se puede prolongar debido a la falta de conocimiento sobre cómo se transmite, cómo se trata la enfermedad y cómo se previene la infección.
Referencia:
OMS. (2020). La estigmatización social asociada a la COVID-19.
